체조 여행

오늘 North Carolina에 여행해요. 체조 competition때문에 가는거예요. 저는 아직 체조를 잘 못하지만 재밌으니까 좋습니다. 몇몇 친구랑 함께 운전하고 있는데 그 친구 중에 귀찮은 여자가 한 명 있어요. 운전하다보니 그런거를 알아냈고 저는 음악이 없었으면 미쳤을 거 같애요. 그녀의 목소리를 듣는거 귀를 아프게 해요. 호텔에서 남자와 여자들이 다른방에 있을거라서 다행이네요. 휴우~

근데 오늘 갑자기 코리아타운에 가고 싶어요. 사실, 코리아타운에 갈때마다 어떤거를 공짜로 받는가봐요. 아마 그거 때문에 가고 싶어요. 모르겠어요. 지난 주말엔 한국 비디오 가게 찾았고 3게 한국 액션영화를 샀어요. 그 비디오 가게의 이름은 '집으로 가는 길'이에요. 그리고 거기서 일하는 여자가 이쁘시네요. 그녀가 좀 좋은 액션 영화 찾으러 도와 주셨고 그 추천하신 영화들이 다 좋아요 (벌써 다 봤어요 ㅋ). 돌아가고 싶어요, 그녀에게 영화들이 좋다고 말해주러. 좋은 영화를 더 사려고 해요. 아무튼 지금 자동차 타는중이고 검퓨터 곧 다운 될거 같애요. 다음까지 ^^

'다음까지'라는 말은 '다음 쓸때까지'랑 같은 뜻이에요. '다음까지' 쓰면 괜찮아요?

공짜 좋아하면...

지난 주말엔 시간이 많아서 내가 제일 좋아하는 식당에 가기로 결정했는데 그곳에 가다보니 길을 잃어버렸어요. 아마 30분 동안 여기저기 운전하다보니 우연히 어떤 한국 식당에 도착했어요. 그 식당 안에 가서 한국말로 인사했어요. 비록 나는 혼자였지만 한국말 해서 그 식당의 직원들은 내게 아주 친절했어요. 과찬이었어요. 주인도 나랑 많이 얘기하고 싶으셨어요 ㅋㅋ. 그 식당에서 보통은 반찬 4개 있지만 그때 10개를 내게 줬어요. 반찬이 10가지나 김치찌개를 둘러싸고 있었다! 엄정 많으네요~ 사실은 난 너무 많이 얘기하고 있었어서 음식은 조금 차가워졌어요. 그래도 맛있게 먹을 수 있었다. 그리고 먹을때 직원들은 와서 '맵지 않아요?'라고 했는데 난 '괜찮아요. 맵지만 맛있어서 좋아요.'라고 대답했어요.

(먹기 끝냈을때 물어보기 없이 아이스크림을 받았어요)음식을 다 먹을때 쯤 물어보지도 않았는데 아이스크림을 받았어요. 주인님 내 탁자에 와서 '다 괜찮아요?'라고 물어봤고 난 아이스크림 먹으면서 끄덕거렸는데 주인남이 '다 선물이에요'라고 하셨다! 신기했네. 난 한국말 알고 있었어서 공짜로 먹을 수 있었군요. 기금도 기분이 좋아요.

주인 = owner
저에게 친절해요 = kind to me
과찬이다 = too kind
Verb+기로 결정하다 = decide to (verb)
둘려싸다 = surround